| arbitrary | willkürlich, frei wählbar | 
| Assume | Annehmen | 
| atomic packing density | Atomare Packungsdichte | 
| attenuation | Abschwächung | 
| Birefringence | Doppelbrechung | 
| Bloch waves | Bloch-welle | 
| body centred cubic (bcc) | Kubisch innen-zentriert | 
| bond | Bindung | 
| Born Oppenheimer approx | Born Oppenheimer Näherung | 
| Boundary condition | Randwert | 
| branch | Zweig, Verzweigung | 
| Bravias Lattice | Bravais – Gitter | 
| Brillouin zones | Brillouin Zonen | 
| bulk modulus | Kompressionsmodul | 
| chain | Kette | 
| close packing | Dichtkugelpackung | 
| Confinement (energy) | Einschuss (energie?)  ?????, alleine auch zusammenschluss | 
| contribute | einen Beitrag leisten | 
| convolution | Faltung | 
| Coordination number | Koordinationszahl | 
| crystal | Kristall | 
| crystal structure determination | Kristallstrukturaufklärung | 
| Crystallographic | Kristallographisch | 
| cubic (crystal structure) | kubisch, würfelig, In Form von Würfel | 
| decay | abklingen | 
| deducted | abgerechnet | 
| density | Dichte | 
| Depletion (region) | Raumladungszone | 
| diffraction | Beugung | 
| distinct | eindeutig | 
| distinguish | unterscheiden | 
| Electric susceptibility | Elektrische Suszeptibilität | 
| electron density | Elektronen Dichte | 
| Equilibrium (properties) | Gleichgewicht (Gleichgewichtszustände) | 
| equipartition | Äquipartition | 
| Estimate | Schätzen | 
| etch | Ätzen | 
| Ewald sphere | Ewald Kugel | 
| Exchange | Austauschwechselwirkung | 
| excited state | Angeregter Zustand | 
| extrinsic semiconductor | dotierter Halbleiter | 
| face centred cubic (fcc) | Kubisch flächenzentriert | 
| Fermi function | Fermifunktion | 
| gauge | Eich | 
| Ground state | Grundzustand | 
| Hartree – Fock method | Hartree-  Fock Methode | 
| hexagonal (crystal structure) | hexagonal | 
| Hexagonal close pack (hcp) | Hexagonal dichteste Kugelpackung | 
| Homo-nuclear diatomic molecules | Moleküle mit 2 gleichen Atomen z.B. N2 , O2 | 
| Hydrogen | Wasserstoff | 
| impurity | unrein (bei Materialien) | 
| Indistinguishable particles | Ununterscheidbare Teilchen | 
| insulator | Isolator | 
| intercept | Kristallographischer Parameter (www.leo.org), Abschnitt | 
| Interference | Interferenz | 
| Intractable | nicht effizient lösbare Probleme | 
| intrinsic semiconductor | undotierter Halbleiter | 
| K – space | K -raum | 
| Kronig Penney  model | Kronig-Penney Modell | 
| Madelung constant | Madelung – Konstante | 
| measurement | Messung | 
| Miller indices | Miller – Indizes | 
| moment of inertia | das Trägheitsmoment | 
| monoclinic (crystal structure) | Monoklines (1 gebeugtes) Kristallsystem | 
| Non-interacting (electron approximation) | Nicht wechselwirkend (Elektronen Näherung) | 
| normal mode (oscillations) | Normalschwingung, Normalmoden | 
| nucleus (plural: nuclei) | Kern, Atomkern | 
| occupy | besetzen | 
| optical cavity | Optischer Resonator | 
| orthorhombic (crystal structure) | Orthorhombisches Kristallsystem | 
| parabola | Parabel | 
| Pauli exclusion | Pauli ausschließungs Prinzip  (Pauli Prinzip) | 
| Perovskite (mineral) | Perowskit (Mineral) | 
| Piezoelectricity | Piezo Elektrizität | 
| polar bond | polare Atombindungen | 
| potential | Potential | 
| powder diffraction | Debye-Scherrer-Verfahren | 
| Primitive lattice (vector) | wörtlich: elementar Gitter Vektoren – Erklärung: Vektoren die die Einheitszelle bilden | 
| Primitive unit cell | Einheitszelle | 
| Probability | Wahrscheinlichkeit | 
| propagating | Propagieren | 
| Pyroelectricity | Pyroelektrizität | 
| Quantum mechanics | Quantenmechanik | 
| Quantum numbers | Quantenzahlen | 
| radiation | Strahlung | 
| reciprocal space | Reziproker Raum | 
| recoil | Rückstoß | 
| repulsive state | Zustand OHNE Minimum in der Potentiellen Energie | 
| rhombohedral (crystal structure) | rhomboedrisch (vergleiche links!) | 
| rigid | starr, steif | 
| Roothaan equation | Roothaangleichung | 
| scattering | Streuung | 
| semiconductor | Halbleiter | 
| shape | Gestalt | 
| simple cubic | einfach kubisch | 
| Sommerfeld expansion | Sommerfeld Erweiterung | 
| specimen | Probe | 
| State | Zustand | 
| strain | Spannungsenergie (vergl. Wikipedia), Belastung(vergl.leo) | 
| Stress | Spannung | 
| structure factor | Struktur Faktor | 
| surface | Oberfläche | 
| tetragonal (crystal structure) | tetragonales Kristallsystem | 
| Tight binding | Tight -Binding Methode | 
| triclinic | Triklines (3 gebeugtes) Kristallsystem | 
| unification | Vereinheitlichung | 
| Valence bond theory | Valenztrukturtheorie | 
| Vibrational energy | Schwingungsenergie | 
| X-ray | Röntgenstrahlung | 
| yields | ergeben, hervorbringen |